Une technologie extraterrestre propulse la Terre alternative des Protectorats, titre de ce recueil de nouvelles de Ray Nayler, vers un avenir très étrange.