Imaginez un gros barbare qui n'aime pas le flan au caramel. Ça arrive. Or, ce barbare arrive dans une pièce dans lequel il y a un flan au caramel. Il sort sa grosse masse d'arme (+2 contre les flans au caramel) et donne un gros coup dedans. Résultat, il y a du flan au caramel partout dans la pièce – y compris sur le gros barbare qui n'aime pas le flan au caramel. Maintenant, imaginons que ce gros barbare s'appelle Streisand. Ça arrive aussi.