La prochaine destination de l'Ethirin et de ses passagers est donc le système de Caramer, où doit prochainement arriver l'Ergartis. Problème: comment aborder un système planétaire qui a la réputation d'être le principal port d'attache de la Coalition mercenaire quand on a un vaisseau immatriculé dans une nation hostile, sinon ennemie?