Ales Campanelli, bassiste et chanteur de The Erkonauts, a une habitude sympathique pour son anniversaire: il organise un concert de metal avec des potes.