Le "blog" of "unnecessary" quotation marks recense des abus des guillemets dans la langue anglaise. Il y a une différence entre une soupe et une "soupe"...